Most paint that has frozen/ become lumpy can be quickly set right by adding some quantities of paint thinners like linsed oil, acetone, spirit etc.
You need to find out the composition of the paint, then it will be easy to find out its thinner.
Regards
Ashok
Ashok
__._,_.___